Vélos, Brous et Histoire
Distance: 50 km
Temps actif de la piste: approximativement 2 heures et 40 minutes
Niveau de difficulté: Intermédiaire, élevé
 |
 |
 |
|
757 385-4700
2101 Parks Ave, Suite 500, Virginia Beach, VA 23451
La station balnéaire de Virginia Beach, située là où l’océan Atlantique rejoint la baie du Chesapeake, détient une scène culinaire gourmande montante, un patrimoine riche et une variété de spectacles et d’attractions idéales pour les familles qui procurent une variété d’activités pour les visiteurs et les locaux à longueur d’année. Grâce à ses merveilles naturelles, ses fruits de mer fraîchement pêchés, ses produits du terroir récemment cueillis et son quartier artistique des plus vibrants, Virginia Beach charme les visiteurs de tous âges tout en se classant régulièrement au sommet des meilleures stations balnéaires. Pour plus d’informations, visitez le VisitezVirginiaBeach.com
Le "boardwalk"
Le “boardwalk” de Virginia Beach, situé sur le front de mer, est une merveille mesurant plus de huit mètres de large et qui longe la mer sur plus de cinq kilomètres depuis la 2nd Street jusqu’à la 40th Street. On retrouve aussi une piste cyclable adjacente à la promenade faisant de celle-ci l’endroit idéal pour lésiner, faire du patins à roues alignées ou faire une marche. Différents types de divertissements sont offerts en soirée durant les mois d’été ainsi que des concerts en direct sur quatre scènes situées sur les 7th, 11th, 24th et 31st Streets. Vous retrouverez une panoplie de petits restaurants des plus charmants tout le long de la promenade et plusieurs commerçants offrant des locations de vélos. Des sculptures nautiques ornent plusieurs rues adjacentes menant à Atlantic Avenue. Une fois sur place, n’oubliez pas de visiter le dieu Neptune, une statue de plus de de sept mètres de haut érigée à l’entrée du Neptune Festival park sur la 31st Street. Celle-ci est peut-être l’endroit le plus populaire pour saisir vos photos de vacances.
TRAJET VERS: Becca Restaurant & Garden
((3,2 km, environ 11 minutes)
1. Dirigez-vous vers le nord sur la piste cyclable de la promenade.
2. Traversez Pacific Avenue à l’hôtel le Cavalier (40th street) et explorez cette grande Dame dans un tour auto-guidé et savourez un délicieux déjeuner au restaurant Becca.
Becca
757 965-9899
4200 Atlantic Ave
Un repas au restaurant Becca est un incontournable que vous séjourniez à l’hôtel The Cavalier ou non. On y sert un menu décadent du type ferme-à-la-fourchette composé d’ingrédients locaux dont plusieurs provenant de leur propre jardin. Becca se prolonge sur une terrasse extérieure mettant en vedette un magnifique foyer de pierres des champs comme point central avec l’océan Atlantique en tableau arrière, une expérience culinaire sublime. Le nom du restaurant offre un clin d’oeil au nom original de ce restaurant, Pocahontas, qui a changé son nom pour Rebecca à son arrivée en Angleterre lors de sa conversion au Christianisme. L’histoire est omniprésente dans cet hôtel historique construit en 1927. Son nouveau décor combine élégamment l’air moderne avec de riches finitions et des lignes modernes combinées à un fantastique soucis du détail dans les installations telles des bains sur pattes et des salles de bain en marbre.
Pédalez jusqu’au Joint Expeditionary Base Little Creek-Fort Story & Cape Henry lighthouse
(5 km, environ 15 minutes)
1. Retournez sur la piste multiusage et rendez-vous jusqu’à la 83rd street, dirigez-vous vers la droite jusqu’à la 88th street.
2. Entrez sur le Joint Expeditionary Base Little Creek-Fort Story. Vous devez présenter votre passeport afin d’entrer sur la base militaire et d’embarquer dans la navette. Vous trouverez un porte-vélos à l’entrée.
First Landing
Joint Expeditionary Base Little Creek-Fort Story
First Landing détient son nom du débarquement historique des trois navires d’Angleterre: Le Discovery, le Susan Constant et le Godspeed. Ces navires ont transporté les premiers colons anglais en Amérique en 1607. Ils ont accosté juste à côté du parc qui est maintenant appelé Cape Henry (situé sur la base du Joint Expeditionary Base Fort Story). Ces 100 hommes et femmes à bord de ces navires menés par Captain Christopher Newport ont fondé la première colonie permanente dans le nouveau monde à Jamestown après avoir exploré ce qui est maintenant désigné comme Virginia Beach.
Cape Henry Lighthouse
Ces symboles de sécurité et de plages invitantes ont longtemps représenté l’histoire d’amour entre l’océan et le rivage. Vous pouvez maintenant apprendre le côté historique de l’original Cape Henry Lighthouse de dimension octogonale. La construction de ce phare fut autorisée par George Washington et complétée en 1792 de même que la version adjacente plus moderne noire et blanche en béton. Montez au somment du premier phare et admirez une vue tout à fait spectaculaire. Le Cape Henry Lighthouse est situé sur la Joint Expeditionary Base Little Creek-Fort-Story. L’accès aux bases militaires est parfois limité au public. Une pièce d’identité est requise et une fouille de votre véhicule sera automatiquement effectuée.
PÉDALEZ VERS: La plage de la baie du Chesapeake
(8,3 km, environ 25 minutes)
1. Retournez en direction sud et tournez à droite sur Shore Drive (les vélos de route ou hybrides sont recommandés).
2. Si vous préférez une balade plus relaxe, retournez en direction sud jusqu’à la 64th street.
3. Tournez à droite sur la 64th street qui vous amènera à l’entrée du First Landing State Park. Suivez les indications à votre droite pour emprunter la Cape Henry Trail.
4. À la fin de la Cape Henry Trail, tournez à droite pour sortir du parc. Traversez Shore Drive et entrez dans le terrain de camping du First Landing State Park.
5. Tournez à gauche à l’entrée du terrain de camping et rendez-vous au centre d’information touristique. Vous retrouverez à l’intérieur de celui-ci une petite exposition vous informant sur la première rencontre entre les Amérindiens et les premiers colons permanents anglais.
6. Faites une marche sur la promenade en bois qui vous mènera à la plage de la baie du Chesapeake où vous pourrez profiter des vagues douces de la baie.
First Landing
Joint Expeditionary Base Little Creek-Fort Story
First Landing détient son nom du débarquement historique des trois navires d’Angleterre: Le Discovery, le Susan Constant et le Godspeed. Ces navires ont transporté les premiers colons anglais en Amérique en 1607. Ils ont accosté juste à côté du parc qui est maintenant appelé Cape Henry (situé sur la base du Joint Expeditionary Base Fort Story). Ces 100 hommes et femmes à bord de ces navires menés par Captain Christopher Newport ont fondé la première colonie permanente dans le nouveau monde à Jamestown après avoir exploré ce qui est maintenant désigné comme Virginia Beach.
Cape Henry Lighthouse
Ces symboles de sécurité et de plages invitantes ont longtemps représenté l’histoire d’amour entre l’océan et le rivage. Vous pouvez maintenant apprendre le côté historique de l’original Cape Henry Lighthouse de dimension octogonale. La construction de ce phare fut autorisée par George Washington et complétée en 1792 de même que la version adjacente plus moderne noire et blanche en béton. Montez au somment du premier phare et admirez une vue tout à fait spectaculaire. Le Cape Henry Lighthouse est situé sur la Joint Expeditionary Base Little Creek-Fort-Story. L’accès aux bases militaires est parfois limité au public. Une pièce d’identité est requise et une fouille de votre véhicule sera automatiquement effectuée.
PÉDALEZ VERS: La plage de la baie du Chesapeake
(8,3 km, environ 25 minutes)
1. Retournez en direction sud et tournez à droite sur Shore Drive (les vélos de route ou hybrides sont recommandés).
2. Si vous préférez une balade plus relaxe, retournez en direction sud jusqu’à la 64th street.
3. Tournez à droite sur la 64th street qui vous amènera à l’entrée du First Landing State Park. Suivez les indications à votre droite pour emprunter la Cape Henry Trail.
4. À la fin de la Cape Henry Trail, tournez à droite pour sortir du parc. Traversez Shore Drive et entrez dans le terrain de camping du First Landing State Park.
5. Tournez à gauche à l’entrée du terrain de camping et rendez-vous au centre d’information touristique. Vous retrouverez à l’intérieur de celui-ci une petite exposition vous informant sur la première rencontre entre les Amérindiens et les premiers colons permanents anglais.
6. Faites une marche sur la promenade en bois qui vous mènera à la plage de la baie du Chesapeake où vous pourrez profiter des vagues douces de la baie.
Baie du Chesapeake
Pour les amoureux de la nature recherchant des vagues plus douces, un oasis vous attend avec les vagues paisibles des eaux sereines de la baie du Chesapeake, dans la communauté affectueusement appelée Chic’s Beach. Baignade, construction de châteaux de sable et tous les rituels de plage vous attendent dans un environnement relaxe qui est apprécié par les locaux. Durant la soirée, rien de mieux que de marcher sur la plage ou que de s’offrir un souper romantique au coucher du soleil avec le fameux Chesapeake Bay Bridge Tunnel en arrière-plan. Relaxant. Local. Tout à fait Virginia Beach.
EN DIRECTION VERS Commonwealth Brewing Co.
(9,98 km, environ 35 minutes)
1. Quittez le terrain de camping, traversez Shore Drive en entrez dans le parc.
2. Tournez à droite sur la Cape Henry Trail jusqu’au John A. Lesner Bridge. Traversez celui-ci et admirez la vue spectaculaire offerte de chaque côté du pont.
3. Tournez à gauche sur Stratford Road.
4. Tournez à gauche sur Chesterfield Avenue.
5. Tournez à droite sur Marlin Bay Drive.
6. Tournez à gauche sur Shore Drive.
7. Traversez First Court Road et tournez immédiatement à gauche sur la piste multiusage de First Court et traversez le Bayville Farms Park.
8. Tournez à droite sur Greenwell Road.
9. Traversez Shore Drive.
10. Tournez à droite sur Lake Drive.
11. Tournez à gauche sur Fentress Avenue.
12. Tournez à gauche sur Lookout Road.
13. Tournez à gauche sur Beaufort Avenue.
14. Tournez à gauche sur Lake Drive et vous arriverez à la Commonwealth Brewing Co.. Celle-ci est située à l’intérieur d’une ancienne caserne de pompiers qui fut construite en 1962 et récemment rénovée.
Commonwealth Brewing Co.
757 305-9652
2444 Pleasure House Road
Commonwealth Brewing Company est une micro-brasserie artisanale installée à l’intérieur d’une ancienne caserne de pompiers. On y brasse sur place une variété de bières. Nichée dans un quartier branché où le style de vie à la plage bat son plein, Commonwealth Brewing Company croit passionnément que toutes les bières doivent posséder un côté aventureux, diversifié, facile à déguster avec un petit côté excentrique. Commonwealth Brewing Company adhère à des techniques de production rustiques et traditionnelles et offre une variété de bières de houblon du style américain avec une fermentation complexe. Cet bâtisse offre également un patio et jardin extérieur et une salle où l’on entrepose plus de 200 barils de bières. Commonwealth Brewery accueille des cuisines de rue qui raviront vos papilles gustative et des groupes locaux et des jeux extérieurs pour vous divertir. Venez boire cette grande richesses.
Pédalez jusqu’à: Lynnhaven Marina
(7,7 kilomètres, approximativement 25 minutes)
1. Retournez sur Lake Drive.
2. Tournez à droite sur Beaufort Avenue.
3. Tournez à droite sur Lookout Road.
4. Tournez à gauche sur Fentress Avenue.
5. Tournez à droite sur Ocean View Avenue.
6. Tournez légèrement vers la gauche sur Sandy Bay Drive.
7. Tournez à droite sur Rookery Way.
8. Tournez à gauche sur Aries Way.
9. Tournez à gauche sur Shady Oaks Drive.
10. Traversez Shore Drive afin de retourner sur Marlin Bay Drive.
11. Tournez à gauche sur Chesterfield Avenue.
12. Tournez à droite sur East Stratford Road.
13. Tournez à droite sur Shore Drive et traversez le John A. Lesner Bridge.
14. Tournez à droite sur Vista et savourez une bonne bière froide ou un cocktail avec des fruits de mer à la Lynnhaven Marina. Vous pouvez choisir parmi plusieurs restaurants dont Bubba’s Seafood, The Back Deck, Dockside Seafood & Fishing Center ou Chick’s Oyster Bar.
Lynnhaven Marina
Lynnhaven Marina
757 385-0400
2150 W Great Neck Road
La Lynnhaven Marina offre 50 cales d’accostage que l’on peut louer annuellement pour les bateaux de plaisance et commerciaux de moins de 10 mètres de longueur. Cet endroit pittoresque offre un accès des plus faciles vers la baie du Chesapeake et le Lynnhaven Inlet. On y retrouve aussi plusieurs des restaurants les plus prisés situés au bord de l’eau.
Bubba's Seafood
757 481-3513
3323 Shore Drive
Le restaurant Bubba’s Seafood, situé sur Shore Drive, est une vraie institution à Virginia Beach. Bubba’s fut un des premiers restaurants de fruits de mer à s’établir le long de la baie. Leur marché Shellffish Company est situé à côté de Bubba’s où l’on peut acheter des fruits de mer fraîchement pêchés. Les huîtres proviennent du Eastern Shore, le saumon de l’océan Atlantique, le bars d’Amérique, les crevettes et les palourdes sont pêchés directement de leurs bateaux à même la baie du Chesapeake. La chair de crabe est livrée quotidiennement. Quoi de mieux que des fruits de mer frais?
The Back Deck
757 422-6419
700 South Birdneck Road
Des cocktails savoureux, une bouffe exquise et la meilleure vue de toute la ville! Le Back Deck est situé à l’arrière du marché Shellfish Company. Dégustez des fruits de mer frais tout en profitant de la vue offerte par la marina. C’est la perfection!
Dockside Seafood & Fishing Center
757 481-4545
3311 Shore Drive
Que ce soit votre première visite ou que vous soyez un régulier, ce restaurant est parfait pour toute votre famille. Dockside Seafood and Marina offre une variété d’excursions de pêche et d’observation des dauphins. Ce petit resto est prisé des locaux depuis plus de 30 ans et tous ses bateaux sont certifiés par la garde côtière américaine, inspectés et équipés avec la dernière technologie. Les appâts, les lignes de pêche et les permis de pêche sont tous inclus. Informez-vous aussi sur la location de petits bateaux de plaisance et pour l’horaire quotidien d’excursions de pêche. Les groupes comprenant plusieurs personnes sont aussi bienvenus.
Chick's Oyster Bar
757 481-5757
2143 Vista Circle
Chick’s offre une spécialité de fruits de mer frais et une grande sélection de pâtes, de boeuf, d’abondantes salades en plus de ses spéciaux quotidiens. Profitez de la vue spectaculaire que vous offre le Lynnhaven Inlet. Si vous êtes dans le coin les dimanches, venez nous visiter pour nos brunchs.
PÉDALEZ JUSQU’AU: Green Cat & la promenade
(13 km, approximativement 42 minutes)
Vous avez aussi l’option de vous rendre jusqu’à la marina Lynnhaven et monter à bord de notre navette et transport en commun, le Hampton Road Transit, pour votre retour ou continuer votre trajet en vélo en empruntant Shore Drive ou la piste cyclable traversant le First Landing State Park.
1. Continuez vers le sud sur la piste multiusage et ré-embarquez sur la piste cyclable de la promenade à la 40th street.
2. Prenez une pause au Green Cat situé à l’intersection de 38th street et Pacific Avenue pour un jus vert santé ou une petite collation végétalienne.
3. Rembarquez sur la piste cyclable de la promenade pour vous rendre à votre hôtel.
Green Cat
Green Cat
757 417-7377
3801 Pacific Ave
Green Cat est une entreprise locale spécialisée dans la bouffe bio à base de plantes et sans gluten. Allouez quelques minutes pour visiter leur boutique de souvenirs artisanaux et de commerce équitable. Le Green Cat offre un menu composé d’aliments biologiques, 100% sans gluten, des jus bios et un marché.
Dirigez-vous vers la piste cyclable afin de retourner à votre hôtel.